極めて希少な、遮るもののないパノラマオーシャンビュー！広々とした1,560平方フィートの42階ペントハウスユニットが、この絶好の価格でお求めいただけます。このチャンスをお見逃しなく！ 「One Waterfront Makai Tower」の1ベッドルーム物件！新しい住まいからは、素晴らしい海、海岸線、夕日、そして街の夜景があなたを待っています！ このユニットは驚くほど広々としており、ハードウッドや大理石の床、大型のサブゼロ製冷蔵庫とワイン冷蔵庫、ウルフ製コンロ、コンベクションオーブンなどを備えたグルメキッチンなど、上品な内装に改装されています！温水プール、ジャグジー、2面の美しいテニスコート、サウナ、バーベキューエリア付きの屋根付きカバナ、プールサイドのラウンジエリアなど、リゾートのような充実した設備が整っています。 「ワン・ウォーターフロント・タワー」は、カカアコの好立地に位置し、SALT、レストラン・ロウ、ワード・ビレッジ、アラモアナ・モール、アラモアナ・ビーチ・パークのすぐそばにあります。 「ホールフーズ・マーケット」をはじめとする近隣の3つのスーパーマーケットや、ホノルルのビーチ沿いという絶好のロケーションが、快適なハワイでの暮らしを実現します。 実際に見てみないとその良さはわからない。 .
「英語原文」
Ultra rare forever private unobstructed panoramic ocean view! Don’t lose out on excellent priced PENTHHOUSE 42nd floor unit with very spacious 1,560 sq.ft interior in One Waterfront Makai Tower! Incredible ocean, coastline, sunset, and city lights views await you in your new home! Unit is extraordinary spacious and tastefully renovated with hard wood/marble floors and gourmet kitchen with large Subzero refrigerator and subzero wine fridge, Wolf Appliances-Cooktops, Convection oven, and more! Resort like amenities including heated pool, jacuzzi, two beautiful tennis courts, sauna, covered cabanas with barbecue area, pool lounges areas. One Waterfront Tower is located in prime Kaka’ako next to SALT, Restaurant Row, Ward Village, Ala Moana Malls and Ala Moana Beach Park. Whole Food Market and three other supermarkets close by, and excellent Honolulu beachside prime location give you easy Hawaii lifestyle. Must see to appreciate.