価格値下げ！！！売り主は売却に非常に意欲的で、「ぜひオファーを」と呼びかけています！活気あふれるカカアコ地区で、広々とした住戸の一つに、都会の島暮らしならではの利便性と快適さをぜひご体感ください。 美しく改装されたこの2ベッドルーム・2バスルームの住居は、スタイル、機能性、立地条件が見事に調和しており、駐車場2台分も完備されています。 低床設計の利便性を存分にお楽しみください。駐車後、エレベーターを使う手間なく、そのままお住まいのユニットまで歩いてお入りいただけます。 室内は、全室にライトグレーの板状タイルの床が敷かれており、モダンで開放的な雰囲気を醸し出しています。 広々としたリビングルームは、空間を広々と見せ、自然光を反射する鏡張りの壁によってさらに魅力が引き立てられています。 オーナーは、ゲストをもてなすのに最適なウェットバーエリアを設けました。 キッチンには、明るくモダンなクォーツ製のカウンタートップと追加のキャビネットが備わっており、すっきりとしたデザインは日々の生活にぴったりです。 マスタースイートには、洗練されたデザインのウォークインクローゼットが備わっており、バスルームには高級感のあるタイル仕上げが施されています。また、木々の梢や海を望む穏やかな景色が広がり、まるで楽園のようなひとときをお楽しみいただけます。 光熱費がすべて含まれた管理費というメリットをぜひご活用ください。 人気のカカアコ地区という絶好のロケーションにあり、職場まで歩いて行けるほどです。 この最高の場所を、あなたのものにしましょう！！。
「英語原文」
PRICE REDUCED!!! VERY MOTIVATED SELLER, SAYS BRING IN AN OFFER!Experience the convenience and comfort of urban island living in one of the best sized units in vibrant Kakaako. This beautifully renovated 2 bdrm/2 bth residence offers the perfect blend of style, functionality, and location complete with 2 prkg stalls. Enjoy the ease of low floor living, allowing you to park and walk directly up to your unit without the hassle of elevators. Inside, you’ll find light gray plank tile flooring throughout, creating a modern and airy feel. Spacious living room is enhanced with mirrored walls that expand the space and reflect the natural light. Owner added a wet bar area perfect for entertaining guest. Kitchen features bright and modern quartz countertops with additional cabinetry, clean design is perfect for every day living. The Primary suite offers a well designed walk in closet and the bathroom has some upgraded tile finishes along with peaceful treetop and ocean views for that touch of paradise. Enjoy the added value of maintenance fees that include all utilities. Ideally located in the desired Kakaako area, makes it possible to even walk to work. Make this perfect place yours!!