カカアコのワンウォーターフロントタワーズ（IREM2022ビルディングオブザイヤー受賞）で美しいアイランドライフをお楽しみください！フロントタワー（マカイタワー）に位置し、広々としたプライベートラナイからは美しいオーシャンビューと雄大なハーバービューをお楽しみいただけます！屋根付き駐車場2台付き！主寝室にはウォークインクローゼットがあり、広々としたラナイにアクセスできます。 ゆったりとした間取りは、驚くほど快適でくつろげる家を作り出している。 1フロア4戸のプライベートで静かな建物。 SALT、レストラン街、サウスショアマーケット、Hマート、ダウン・トゥ・アース、ワードビレッジ、アラモアナショッピングセンター、ビーチ、アロハタワー、UHメディカルスクール、ホノルルダウンタウンに近い絶好のロケーション。 テニスコート2面、プール、ジャグジースパ、焚き火台、バーベキュー、屋根付きパビリオン、屋内エクササイズルーム2室、屋外フィットネスエリアなど、リゾートスタイルの設備が整っている。 24時間セキュリティー、管理人常駐！この広大な敷地を新しい住まいとする、本当に特別な機会です。 建物の配管工事が完了し、屋根とアメニティ・デッキは最近改装された。 .
「英語原文」
Enjoy beautiful island living at One Waterfront Towers (the IREM 2022 Building of the Year award) in Kaka’ako! Located in the preferred front tower (Makai Tower), this 01 corner unit 2-bedroom and 2-bathroom has beautiful ocean and majestic harbor views right from the spacious and private lanai! Unit comes with 2 covered/secured parking stalls! The primary bedroom features a walk-in closet and access to the spacious lanai. The generously sized floor plan creates an incredibly comfortable and relaxing home. Private and peaceful building with just 4 units per floor. Excellent location right near SALT, Restaurant Row, South Shore Market, H Mart, Down to Earth, Ward Village, Ala Moana Shopping Center, Beaches, Aloha Tower, UH Med School, Downtown Honolulu. Resort-style amenities including 2 tennis courts, a swimming pool, Jacuzzi spa, fire pit, BBQ, covered pavilions, and two indoor exercise rooms and an outdoor fitness area. 24-hour security, on-site resident manager, and plenty of guest parking! A truly special opportunity to make this expansive property your new home. Building plumbing completed, roof, and amenities deck recently renovated.