24階にあるこの住戸からは、海、山、そして街の広大な景色を一望できます。 館内全域に、豪華で洗練された石の床が敷き詰められています。 カカアコの中心部にある、定評のある建物で暮らす絶好のチャンスです。 レストラン、食料品店、カフェ、ジム、美容院、ブティックなどが、すぐ目の前にあります!建物および各住戸にはスプリンクラーが設置されています。 室内にはセントラルエアコン、ケーブルテレビ、インターネット、および洗濯機・乾燥機の接続設備が備わっています。 ベッドルーム2室、バスルーム2室、駐車場2台分を備えたこの住戸は、これまで大切に手入れされてきました。 家具については相談に応じます。 学校区域は、ハワイ州教育省(DOE)の「スクールファインダー」ウェブサイトから取得したものです。 購入者が確認すること。 月額管理費:2051ドル、特別賦課金:114ドル、ローン賦課金:168ドル。電気代は管理費に組み込まれた特別料金で請求されます:変動しますが、月額約300ドルです。
「英語原文」
Sweeping ocean, mountain and city views from this 24th floor unit. Gorgeous, cool stone flooring throughout. This is your opportunity to live in the heart of Kakaako at a well established building. Restaurants, grocery stores, coffee shops, gyms, salons, and boutique shopping just outside your door!Building and unit equipped with fire sprinklers. Central AC, cable, internet and Washer/Dryer hook ups in unit. This two bedroom, two bathroom unit with two parking spaces has been lovingly cared for. Furniture negotiable.School zones obtained from Hawaii DOE school finder website. Buyer to verify.Monthly maintenance fee: $2051, Special Assessment: $114, Loan Assessment: $168Electricity billed at special rate with maintenance fee: Varies but approximately $300 per month