この美しく改装されたスプリットレベルコンドミニアムは、2ベッドルーム・1バスルームを備え、ノースショアの砂浜からわずか1ブロックという絶好のロケーションに位置しています。 この建物はVA（退役軍人省）およびペット可で、専用駐車場1台分が付帯します。 このユニットはエレベーターから最も遠い、最後から2番目の位置にあるため、非常にプライベートな環境です。 西向きの建物にあり、夕日の眺めには最適です。 入居準備完了のユニットに足を踏み入れれば、明るく清潔なリモデルが待っています。 塗装が新しく施され、上品な家具が備え付けられているため、すぐに住める状態です。 屋根付きのラナイからは息をのむような海の景色とカエナ岬が見渡せ、くつろぐのに最適な場所です。 このコンドミニアムのレイアウトは高さが確保されており、オープンキッチンとスタイリッシュなアイランド/ペニンシュラを備え、機能性と美観の両方を高めています。 寝室と浴室は下階にあります。 バスルームにはフルサイズの洗面化粧台と最新の設備が備わっています。 主寝室のカスタム造り付け収納は、機能性と空間の有効活用を実現しています。 建物の設備として、プール、リラックスできるサウナ、および専用駐車場1台をご利用いただけます。 静かで風通しの良い地元の海辺のコミュニティに佇むこのコンドミニアムは、美しさ、快適さ、手頃な価格という稀有な組み合わせを提供します。 .
「英語原文」
This beautifully remodeled split-level condo features 2 bed/1 bath, perfectly situated one block from the sandy beaches of the North Shore. This building is VA and Pet Approved with 1 deeded parking. The unit’s location is delightfully private as the second to last unit farthest from the elevator. It is in the west facing building, ideal for sunset viewings. Step inside the move in ready unit to discover a bright, clean remodel. With a fresh coat of paint and tasteful furnishings, the unit is turn key. The covered lanai provides breathtaking ocean views and Kaena Point, making it the perfect spot to relax. The layout of this condo is elevated, featuring an open kitchen and a stylish island/peninsula that enhances both functionality and aesthetics. The bedrooms and bathroom are located on the lower level. The bathroom features a full sized vanity and updated fixtures. The main bedroom’s custom built in make it functional and space enhancing. As part of the building’s amenities, you’ll have access to a pool, a relaxing sauna and one assigned parking. Nestled in a quiet, breezy, and local ocean community, this condo offers a rare blend of beauty, comfort, and affordability.