アラワイ・ブールバードの一等地に位置するこの美しく改装された1ベッドルーム、1バスルームのコンドミニアムからは、アラワイ運河の素晴らしい眺めをお楽しみいただけます。 この物件は、モダンな仕上げが施され、快適でスタイリッシュな空間となっている。 ランドリーは敷地内にある。 最近の改装には、現代的な設備を備えたバスルーム、リフレッシュされたキッチン、さらに快適さを増すためのシーリングファンが含まれる。 空間全体に塗られた新しいペンキが、明るく心地よい雰囲気を引き立てている。 ホノルル中心部にありながら、利便性と景観の美しさが理想的に調和し、都会の隠れ家として最適です。 運河を見下ろすバルコニーでくつろいでも、アップグレードされたインテリアを楽しんでも、このコンドミニアムは人気のロケーションでモダンな生活を完璧に融合させている。 ワイキキ、ショッピング、ダイニングなどに簡単にアクセスできるパラダイスを所有する機会をお見逃しなく。
「英語原文」
Located in a prime spot on the Ala Wai Boulevard, this beautifully renovated 1-bedroom, 1-bathroom condo offers stunning views of the Ala Wai Canal. The property has been thoughtfully updated with modern finishes, ensuring comfort and style throughout. Laundry is on site. Recent renovations include redone bathrooms with contemporary fixtures, a refreshed kitchen, as well as the addition of a ceiling fan for added comfort. Fresh paint throughout the space enhances its bright and inviting atmosphere. This unit provides an ideal blend of convenience and scenic beauty, making it a perfect urban retreat in the heart of Honolulu. Whether you’re relaxing on the balcony overlooking the canal or enjoying the upgraded interior, this condo offers a perfect blend of modern living in a sought-after location. Don’t miss the opportunity to own a piece of paradise with easy access to Waikiki, shopping, dining, and more!