ワイキキで最も手頃な価格のフリーホールド・コンドミニアム――しかも本物です！この魅力的で、すぐに住み始められるワンルームは、世界でも最も象徴的な観光地の中心部に位置し、他では得難い価格でご提供しています。 専用バルコニーに出て、他ではなかなか見られない穏やかな景色を堪能してください。緑豊かな広々としたオープンスペースと、その景色を引き立てる美しい街並みが広がっています。 世界的に有名なビーチまで、歩いてすぐの距離です。 オアフ島で最も活気にあふれ、人気の高い地区の一つであり、食事、ショッピング、エンターテインメントなど、あらゆる楽しみがすぐ身近に揃っています。 物件自体の状態は極めて良好で、スプリット型エアコンが完備されており、一年中涼しく快適に過ごせます。 この建物には、セキュリティ完備のエントランス、敷地内の共用ランドリーに加え、ワイキキ全域でも極めて珍しい特典の一つである「管理費に電気代が含まれている」という点が挙げられます。 これは、所有者にとっても賃借人にとっても、状況を一変させる出来事です。 .
「英語原文」
The most affordable fee simple condo in Waikiki – and it’s the real deal! This charming, move-in ready studio places you in the heart of one of the world’s most iconic destinations at an unbeatable price point. Ste out onto your private balcony and take in a rare, serene view – a lush open green space with beautiful city views rounding out the scenery. World-famous beaches are just a short walk away. Dining, shopping, entertainment, and more are all within easy reach in one of Oahu’s most vibrant and sought-after neighborhoods. The unit itself is in great condition and comes equipped with a split AC system to keep you cool and comfortable year-round. The building offers secure entry, on-site community laundry, and one of the rarest perks you’ll find anywhere in Waikiki – electricity included in the maintenance fee. That’s a game-changer for owners and renters alike.