ワイキキの中心部にある「パシフィック・モナーク」で、隣り合う2つの合法的な短期賃貸用ユニットを所有できる、めったにないチャンスです！3101号室と3102号室は、ワイキキビーチやショッピング、飲食店、エンターテインメント施設からわずか数分の場所にあり、島ならではの暮らし、柔軟性、そして投資の可能性をすべて兼ね備えています。 どちらの物件も、法的に認められた完全所有権（フィー・シンプル）に基づく短期賃貸物件であり、賃貸収入の獲得、個人的な利用、あるいはその両方の組み合わせが可能となっています。 3101号室は、美しく改装されたワンルームで、モダンな内装、たっぷりの自然光、心地よい通風、そしてダイヤモンドヘッドと太平洋を一望できるパノラマビューが特徴です。 隣接する3102号室は、広々とした1ベッドルームの住戸で、家具付き・即入居可能な状態で提供されています。リビングと寝室が快適に区切られており、すぐに賃貸に出すことも、ご自身で楽しむことも柔軟に対応可能です。 これらの隣接するユニットは、投資家や多世代での利用、あるいは2つの独立したユニットを維持しつつ追加のスペースを求める購入者にとって、またとない機会を提供します。 購入者は、建築上の規制および関連する承認が得られれば、各住戸を連結する可能性についても検討することができます。 .
「英語原文」
Rare opportunity to own two side-by-side legal short-term rental units at Pacific Monarch in the heart of Waikiki! Units 3101 and 3102 offer an of island living, flexibility, and investment potential, all just moments from Waikiki Beach, shopping, dining, and entertainment. Both units are legal fee-simple short-term rentals, providing the opportunity for rental income, personal enjoyment, or a combination of both. Unit 3101 is a beautifully remodeled studio featuring modern finishes, abundant natural light, refreshing cross breezes, and panoramic views of Diamond Head and the Pacific Ocean. Adjacent Unit 3102 is a spacious 1-bedroom residence offered turn-key and furnished, providing comfortable separation of living and sleeping areas and flexibility for immediate rental use or personal enjoyment. Together, these neighboring units offer a rare opportunity for investors, multi-generational use, or buyers seeking additional space while maintaining two separate units. Buyers may also explore the potential to connect the units, subject to building and applicable approvals.