「その邸宅は変わっていない。」 その機会は訪れました。 —現在価格 65万ドル 「初代オーナーがセカンドハウスとしてほとんど使用していないため、ホノルルのパシフィカ・タワー34階にあるこの住戸は、非常に清潔で手入れが行き届いています。 ベッドルーム1室、バスルーム1室、広々とした書斎を備え、美しい街並みと海の景色を楽しめます。 このオーブンは一度も使用されたことがなく（まだ新品同様）、次のオーナーがご自身の好みに合わせて家をカスタマイズする絶好の機会となります。 家具が一部備わっており、すぐに住み始められます。 リゾートのような充実した設備と、アラモアナ、ワード・ビレッジ、ホールフーズ、レストラン、エンターテインメント施設に近いカカアコの絶好のロケーションをお楽しみください。 .
「英語原文」
“THE RESIDENCE HASN’T CHANGED. THE OPPOTUNITY HAS.—NOW $650,000 “Original owner and lightly used as a second home, this 34th-floor Pacifica Honolulu residence is exceptionally clean and well maintained. Featuring 1 bedroom, 1 bath, and a spacious den, it offers beautiful city and ocean views. The oven has never been used (Still Brand New), creating a fresh opportunity for the next owner to customize the home to their personal style. Partially furnished and move-in ready. Enjoy resort-style amenities and a prime Kakaako location near Ala Moana, Ward Village, Whole Foods, restaurants, and entertainment.