隠れ家のような安らぎを感じる住まいへようこそ。 この静かな住居は、寝室と玄関通路から穏やかな海の景色を望み、絶え間ない貿易風を感じさせ、心地よく囲まれた庭園の環境が、プライベートで安心感に満ちた雰囲気を醸し出しています。 11枚の自家設置太陽光パネルにより、エネルギーコストは驚くほど低く抑えられています。 2024年に完了した配管設備の改良を含む大幅な改修に加え、コンセントとスイッチの更新が行われました。 コミュニティは温かく、歓迎的です。 快適な暮らしを追求した設計で、ペット同伴可、専用駐車スペース2台分付き、コミュニティプールも利用可能です。 新鮮な島のそよ風、庭園の静けさ、部分的なオーシャンビュー、そして真の帰属意識という稀有な組み合わせをお楽しみください。これがマカキロの最高の暮らしです。 .
「英語原文」
Welcome to a home that feels like a retreat. This peaceful residence offers gentle ocean views from the bedroom and front walk, constant trade winds, and a comforting, tucked-in garden setting that feels both private and secure. With 11 owned PV panels, energy costs stay impressively low. Significant upgrades including the plumbing improvements completed in 2024, plus updated electrical outlets and switches. The community is warm and welcoming. Designed for easy living, the property is pet-friendly, includes two parking stalls, and offers access to a community pool. Enjoy the rare combination of fresh island breezes, garden serenity, partial ocean views, and a true sense of belonging, this is Makakilo living at its best.