めったに市場に出ない4ベッドルームの角部屋タウンハウスで、プライベートラナイや複数のベッドルームから海の景色を楽しめます。 上質な職人技を駆使して丁寧に改装されたこの住宅には、特注のモンキーポッド材のキャビネット、エンジニアード・メープル材のハードウッドフローリング、クラウンモールディング、そして洗練されたアイランドライフの雰囲気を醸し出すデザイナーズ・ウェインスコティングが採用されています。 オープンコンセプトのレイアウトにより、キッチン、ダイニング、リビングが広々としたラナイへとつながり、くつろぎやゲストをもてなすのに最適な居心地の良い空間を生み出しています。 1階にある寝室とフルバスルームは、来客時の対応や多世代同居、あるいはプライベートなホームオフィスとして、さらなる使い勝手の良さを提供します。 特注の本棚には秘密の入り口が設けられており、独特な建築的特徴を生み出している。 家中の至る所に充実した収納スペースが設けられており、階段下の収納、2階の廊下のクローゼット、各寝室のクローゼットシステムに加え、引き出し式のはしごでアクセスできる屋根裏部屋も備わっています。 海とダイヤモンドヘッドのパノラマビューを楽しめるコミュニティの散策路をぜひご利用ください。また、コミュニティの各種施設へも便利にアクセスできます。 希少な4ベッドルームの間取り、人気の高い端戸の立地、オーダーメイドの仕上げ、たっぷりの自然光、そしてオーシャンビューを兼ね備えたこの素晴らしい住宅は、ぜひ一度ご覧いただきたい物件です。 これは絶対に見逃せない！
「英語原文」
Rarely available 4-bedroom end-unit townhome offering ocean views from the private lanai and multiple bedrooms. Thoughtfully upgraded with quality craftsmanship, this home features custom Monkeypod cabinetry, engineered Maple hardwood flooring, crown molding, and designer wainscoting that offers a refined island living feel. The open-concept layout connects the kitchen, dining, and living areas to the spacious lanai, creating an inviting space for relaxing and entertaining. A first-floor bedroom and full bath provides added flexibility for guests, multigenerational living or a private home office. A custom-built bookcase allows a secret entrance, creating a distinctive architectural feature. Exceptional storage throughout includes under-stair storage, upstairs hallway closets, bedroom closet systems and an attic accessed with a pull-down ladder. Take advantage of the community walking path with panoramic ocean and Diamond Head views, along with convenient access to community amenities. Combining a rare 4-bedroom floor plan, desirable end-unit location, custom finishes, abundant natural light, and ocean views, this exceptional home is a must-see. You don’t want to miss this one!