売り主の都合ではなく、再販売となりました！魅力的で、細部までこだわって改装された3ベッドルーム、1. バスルームが5つあるタウンハウスが、新しいオーナーをお待ちしています。 マカキロの静かなパレフア・ハレ地区に佇むこの魅力的な住宅は、すぐにでも入居可能な状態です。新しく塗装された壁とモダンな床材が、明るく洗練された雰囲気を醸し出しています。 家の中心となる、全面改装されたキッチンは、日々の食事やおもてなしに最適なモダンな空間となっています。 室内だけでなく、このタウンハウスには2つのプライベートガーデンがあり、管理組合のプールも利用可能なため、くつろぎのひとときや屋外での集まりに最適な環境となっています。 この人気の高い地域にある2台分の専用駐車場は、日々の生活に利便性をもたらします。 マカキロでの暮らしは、オアフ島ならではの特別な体験を満喫できることを意味します。 丘の中腹に位置するマカキロは、涼しい気候と爽やかな貿易風で知られ、島の暑い地域から逃れて一息つくのに最適な場所です。 高台に位置しているため、太平洋や緑豊かな風景を一望でき、この家の穏やかな雰囲気を一層引き立てています。 .
「英語原文」
Back on market AT NO FAULT OF SELLERS! This charming and thoughtfully updated 3-bedroom, 1.5-bathroom townhome is ready for its next owner. Nestled in the serene Palehua Hale community of Makakilo, this inviting residence is truly move-in ready, featuring a fresh coat of paint and modern flooring that create a bright, modern aesthetic. The heart of the home, the fully renovated kitchen, offers a contemporary space perfect for everyday meals and entertaining.Beyond the interiors, this townhome features two private yards and access to the Community Association pool, creating an ideal setting for relaxation or outdoor gatherings. Two dedicated parking spaces add everyday convenience in this desirable neighborhood. Living in Makakilo means embracing a truly unique O‘ahu experience. Perched on the hillside, Makakilo is known for its cooler climate and refreshing trade winds, offering a welcome respite from warmer areas of the island. The elevated setting often provides views of the Pacific Ocean and lush landscapes, enhancing the peaceful ambiance of this home.