マカキロで最高のコストパフォーマンスを誇る物件へようこそ！手入れが行き届き、風通しの良いこの住宅は、現在499,000ドルで販売中。この近隣一帯で最もお手頃な価格の3ベッドルームのタウンハウスです。 1,169平方フィートの快適で、すぐに住み始められる居住スペースを備えた、明るく居心地の良い間取りです。室内は新しく塗装され、高級ビニールフローリングに張り替えられ、耐久性に優れたセラミックタイルが敷かれています。 モダンなキッチンは、シェフにとって至福の空間であり、メープル材のキャビネット、エレガントなクォーツ製のカウンタートップ、そして真新しいステンレス製の家電が自慢です。 フェンスで囲まれたフロント・ラナイと広々としたパティオをお楽しみください。涼しい貿易風を浴びたり、ゲストをもてなしたりするのに最適です。 このコミュニティには、遊び場や散歩に最適な遊歩道、そしてコミュニティ・レクリエーションセンターが備わっています。 この絶好のチャンスをお見逃しなく――売り手も売却に前向きですので、ぜひご提案をお寄せください！
「英語原文」
Welcome to the best value in Makakilo! This beautifully maintained, breezy residence is now priced at $499,000—making it the lowest priced 3-bedroom townhome in the entire neighborhood. Offering 1,169 square feet of comfortable, move-in-ready living space, this bright and inviting floor plan features fresh interior paint, updated luxury vinyl flooring, and durable ceramic tiles. The modern kitchen is a chef’s delight, boasting maple cabinetry, elegant quartz countertops, and brand-new stainless-steel appliances. Enjoy your fenced front lanai and spacious patio—perfect for catching the cool trade winds or entertaining guests. The community features playgrounds, walkways perfect for strolls, and a community recreation center. Don’t miss this incredible opportunity—motivated seller, bring your offers!