モダンなスタイルと日常の利便性、そして確かな価値が融合した、美しく改装済みで即入居可能な1階2ベッドルームユニットで、気楽な島暮らしを始めましょう。VA承認済みで専用駐車スペース付き。 玄関を入った瞬間から、高級感あふれる仕上げに気づくでしょう：すべての窓に新設されたプランテーションシャッター、全室に敷かれた洗練されたグレーの高級ビニール床材、そしてソフトクローズ機能付き引き出しを備えた清潔な白のシェーカーキャビネットが空間全体を引き立てています。 見事なキッチンが主役を飾る。クォーツのカウンタートップ、目を引くティファニーブルーのバックスプラッシュ、ステンレス製の家電、そしてアップグレードされたランドリーセンターが、機能性と洗練されたデザインを兼ね備えている。 内装は新しく塗装され、モダンな照明と洗練された洗面化粧台が清潔で上品な雰囲気を醸し出しています。広々としたクローゼットとパントリー収納により、あらゆる物が完璧に整理整頓されています。 山並みを望む眺望と、カポレイ中心部・バス路線・ショッピング・飲食店・公園・学校への抜群の近さを兼ね備え、高速道路へのアクセスも良好——買い手が待ち望みながらもめったに見つからない、稀有な即入居可能な物件です。 実際に見てみないとその良さはわからない。
「英語原文」
Step into effortless island living with this beautifully remodeled, move-in-ready 2-bedroom ground-floor unit that blends modern style, everyday convenience, and undeniable value—VA approved and complete with a designated parking stall. From the moment you enter, you’ll notice the upscale finishes: brand-new plantation shutters on every window, sleek grey luxury vinyl flooring throughout, and crisp white shaker cabinets with soft-close drawers that elevate the entire space. The stunning kitchen steals the show with quartz countertops, a striking Tiffany Blue backsplash, stainless-steel appliances, and an upgraded laundry center, all designed for both function and flair. Fresh interior paint, contemporary lighting, and a modern bathroom vanity deliver a clean, polished feel, while generous closet and pantry storage keeps everything perfectly organized. Enjoy a partial mountain view and unbeatable proximity to Kapolei, bus lines, shopping, dining, parks, schools, and quick freeway access—this is the rare turnkey opportunity buyers wait for but rarely find. Must see to appreciate