この居心地の良い2ベッドルーム、1.の住まいで、気楽な島暮らしを体験してください。 エワビーチの中心部にある、バスルーム5室のタウンハウス。 2階に位置するこの住宅は、自然光と爽やかな貿易風がたっぷり差し込む、開放感あふれる機能的な間取りとなっています。 リニューアルされたキッチンは、スタイリッシュな仕上げ、たっぷりの収納スペース、そして日々の生活に便利なレイアウトが特徴です。 屋外にあるプライベートラナイへ出てみてください。朝のコーヒーを楽しんだり、一日の終わりにくつろいだりするのに最適な場所です。 専用駐車場が2台分完備されたこの住宅は、カ・マカナ・アリイやショッピング施設、飲食店、学校、公園、ゴルフコース、そしてウェスト・オアフの美しいビーチまで、わずか数分の便利な立地にあります。 初めてのマイホームの購入、投資ポートフォリオの拡充、あるいは手間のかからない島での暮らしをお探しの方にとって、これは見逃せないチャンスです。 .
「英語原文」
Discover easy island living in this inviting 2-bedroom, 1.5-bath townhome in the heart of Ewa Beach. Situated on the second floor, this home offers an open and functional floor plan filled with natural light and refreshing trade winds. The updated kitchen features stylish finishes, generous cabinet space, and a practical layout for everyday living. Step outside to your private lanai, the perfect place to enjoy your morning coffee or unwind at the end of the day. Complete with two assigned parking stalls, this home is conveniently located just minutes from Ka Makana Alii, shopping, dining, schools, parks, golf courses, and the beautiful beaches of West Oahu. Whether you’re purchasing your first home, adding to your investment portfolio, or looking for a low-maintenance island lifestyle, this is an opportunity you won’t want to miss.