土地裁判所への申立書が登記され、所有権の移転手続きも完了したため、再び市場に出ました！ワイキキの中心部に位置するこの物件は、ベッドルーム2室、バスルーム2室、駐車場1台を備えており、島暮らしの魅力を存分に満喫できる絶好の機会です。 広々とした2つのベッドルームには、それぞれ専用バスルームが備わっており、プライバシーと快適さをさらに高めています。 オープンコンセプトのリビングとキッチンエリアは、くつろいだりゲストをもてなしたりするのに最適な、一体感のある空間を作り出しています。 エレベーターから2番目の駐車スペースが専用に割り当てられているため、毎日の出入りもスムーズに行えます。 インターナショナル・マーケット・プレイス、ターゲット、ワイキキ・マーケット（食料品店）、世界クラスのレストランやショップ、そして象徴的なワイキキ・ビーチからわずか徒歩圏内にあり、必要なものはすべてすぐそばに揃っています。 家の近くで過ごしたいですか？ 階下に降りて、この建物のプールをお楽しみください。 ペット可で、VA（退役軍人省）の認定も受けているこの物件は、ホノルルで最も人気のある地区の一つに自宅を所有できる絶好の機会です。 このチャンスをお見逃しなく！物件は現状有姿のままの販売となります。 .
「英語原文」
Back on the market with Land Court Petition having been recorded and vesting updated! Centrally located in the heart of Waikiki, this 2-bedroom, 2-bathroom, 1-parking residence is an exceptional opportunity to enjoy the best of island living. Both spacious bedrooms feature their own ensuite bathrooms, offering added privacy and comfort. The open-concept living and kitchen area creates a seamless space for relaxing or entertaining. Enjoy the convenience of an assigned parking stall located as the second stall from the elevator, making everyday arrivals and departures a breeze. Just a short distance away from the International Market Place, Target, Waikiki Market (grocery store), world-class dining, shopping, and the iconic Waikiki Beach, you’ll have everything you need right at your doorstep. Prefer to stay close to home? Head downstairs and enjoy the building’s pool. Pet-friendly and VA approved, this is a fantastic opportunity to own in one of Honolulu’s most desirable neighborhoods. Don’t miss out! Property sold as-is.