西モロカイ、パニオロ・ハレのトロピカル・パラダイスへようこそ！成熟した木々の間に佇むこの美しいツリーハウスユニットは、静謐な贅沢を醸し出しています。 広々としたラナイに一歩足を踏み入れると、緑豊かな環境の息をのむような眺めが広がり、日当たりの良い小島の日陰のオアシスが現れる。 この2階建てのタウンホームは、快適さとエレガンスの完璧なバランスを提供します。 この物件が醸し出す穏やかな雰囲気に浸り、普段の生活の波から身を隠す。 一歩足を踏み入れると、この「フレンドリー・アイル」オアシスは、家具が完備され、あらゆるニーズに応える準備が整っている。 日陰のラナイは南国の風を取り込み、美しい庭園の景色を眺めることができる。 両階にフルバスを備え、2階には豊富なクローゼット、外部収納スペース、靴を収納できる大きなガーデンベンチがある。 この静寂のオアシスを体験する機会をお見逃しなく。 毎日が楽園への隠れ家のように感じられる、このトロピカルな隠れ家のユニークな魅力を探検しよう。 .
「英語原文」
Welcome to your tropical paradise in Paniolo Hale, West Molokai! Nestled among mature, over-arching trees, this beautiful treehouse unit exudes serene luxury. As you step onto the expansive lanai, the breathtaking views of the lush surroundings unfold, revealing a shady oasis on the sunny side of the isle. This exquisite 2-story townhome provides the perfect balance of comfort and elegance. Immerse yourself in the calm ambiance that this property exudes, and hide away from the normal vicissitudes of life. Step inside, and you’ll find this “Friendly Isle” oasis fully furnished, ready to serve your every need. The shady lanai captures tropical breezes and presents beautiful garden views. With a full bath on both levels, the convenience is matched only by the abundance of closet space upstairs, an external storage area, and a large garden bench for stowing shoes. Don’t miss the opportunity to experience this oasis of tranquility. Come and explore the unique charm of this tropical haven, where every day feels like a retreat into paradise.