完璧なスターターまたは別荘！早く売るために値下げしました！この完全に改装されたコンドミニアムは、壮大な永遠の景色が付属しています！広々としたラナイ、リビングルーム、ベッドルームから、街並み、海、朝日、夕日の素晴らしい眺めをお楽しみください！このコンドミニアムは、H1フリーウェイの両方の入り口、ホノルル美術館、ブレイズデルセンター、アラモアナショッピングセンター、ワードビレッジ、SALT、アロハタワー、レストラン街、ホノルルのダウンタウンに近接しているため、様々なお食事、ショッピング、文化体験をお楽しみいただけます。 ワールプールのステンレス製キッチン、クオーツ製カウンタートップ、ツートンカラーのシェーカーキャビネット、コンテンポラリーな引手、ベッドルームのクローゼットシステムなど、スタイリッシュなアップグレードが施されています！この小さなブティック・コンドミニアムの居住者のために、敷地内にプールとゲスト用駐車場があります。 ペットの同伴はご遠慮ください。 敷地内に共同ランドリーあり。 現状販売。 売主は、オファーによってはクロージング・クレジットを提供することがある。 とても見せやすい。 内覧のご予約はお電話で。 .
「英語原文」
Perfect starter or vacation home! Price has been reduced to sell quickly! This COMPLETELY RENOVATED condo comes with magnificent forever views! Entertain and enjoy stunning views of the city, ocean, sunrises, and sunsets from both generously-sized lanais, living room, and both bedrooms! Enjoy a multitude of dining, shopping, and cultural experiences, as this condo is desirably-located within close proximity to both H1 freeway entrances, Honolulu Museum of Art, Blaisdell Center, Ala Moana Shopping Center, Ward Villages, SALT, Aloha Tower, Restaurant Row, and Downtown Honolulu. Updated to impress, stylish upgrades include a brand new Whirlpool stainless steel kitchen suite, quartz countertops, two-toned shaker cabinets with contemporary pulls, and closet systems in both bedroom closets! Pool and guest parking stalls on site for residents of this small boutique condo building. Please note, this building is NON-pet-friendly. COMMUNITY laundry available on-site. Unit to be sold AS-IS. The seller may provide closing credit depending on the offer. Very easy to show. Please call for viewing appointments.