カネオヘ・リトリート：にぎやかな通りから少し離れた場所に位置する、美しく改装されたペット同伴可の3ベッドルーム、2. バスルームが5つあるタウンハウスは、静けさと利便性の両方を兼ね備えています。 室内には、改装されたバスルームに加え、リビングエリアと主寝室の両方に個別空調が設置されています。 1階には新しい高級ビニールプランクフローリングが敷き詰められており、2階にはお手入れが簡単なラミネートフローリングが敷かれています。 1階にはベッドルーム1室とフルバスルームが備わっており、在宅勤務や来客用スペースとして柔軟に活用できます。 屋根裏やカーポートの追加収納スペース、2つの専用駐車スペース（うち1つは屋根付き）、そして十分な来客用駐車スペースをご利用いただけます。 この魅力的なコミュニティでは、専用のレクリエーションセンター、パーティールーム、プール、フィットネスセンター、バスケットボールコート、テニスコートをご利用いただけます。 ウィンドワード・シティ・ショッピングセンター、ウィンドワード・モール、レストラン、生活に必要な施設からわずか数分の場所に位置するこの住宅からは、H-3フリーウェイ、パリ・ハイウェイ、ライクライク・ハイウェイへもすぐにアクセスでき、ホノルル、パールハーバー、カイルア、さらにはその先への通勤もスムーズです。 静けさと利便性を兼ね備えたこの場所で、カネオヘの暮らしを存分に満喫してください。 .
「英語原文」
Kaneohe Retreat: Tucked away from busy streets, this beautifully updated, pet-friendly 3-bedroom, 2.5-bathroom townhouse offers both peace and accessibility. The interior features a refreshed bathroom and split AC units in both the living area and primary bedroom. New luxury vinyl plank floors run throughout the first floor, with laminate floors upstairs for easy maintenance. Enjoy a flexible home office or guest space with one bedroom and a full bathroom on the first floor. Benefit from additional attic and carport storage, two assigned parking stalls (one covered), and abundant guest parking. In this desirable community, you will have access to a private recreation center, party room, pool, fitness center, basketball and tennis courts. Located minutes from Windward City Shopping Center, Windward Mall, restaurants, and daily conveniences, this home provides quick access to the H-3 Freeway, Pali Highway, and Likelike Highway for an easy commute to Honolulu, Pearl Harbor, Kailua, and beyond. Experience the best of Kaneohe living in a location that offers both tranquility and accessibility.