パツ・アット・プナルー #204で、波の音に目覚めましょう。 このビーチフロントの1ベッドルーム・1バスルームの隠れ家は、静かな熱帯の環境の中にあり、息をのむような海岸線と山々の景色を望めます。 この物件には、設備の整ったキッチン、快適なリビングスペース、専用駐車場が備わっており、常住用、週末の別荘、あるいは投資用として最適です（賃貸に関するガイドラインについては、購入者ご自身でご確認ください）。 砂浜に直接足を踏み入れ、そよ風に揺れるヤシの木の下でくつろぎ、オアフ島の田舎の海岸ならではののんびりとしたライフスタイルを満喫しましょう。 施設には、プール、海辺のバーベキューエリア、フィットネスセンター、セキュリティゲート、そして手入れの行き届いた美しい庭園が備わっています。 人混みを離れて、本物の島暮らしを満喫しながらも、街の利便性にはすぐにアクセスできます。 .
「英語原文」
Wake up to the sound of the ocean at Pat’s at Punaluu #204. This beachfront 1-bedroom, 1-bath retreat offers stunning coastline and mountain views in a peaceful tropical setting. The unit features a full kitchen, comfortable living space, and dedicated parking, making it ideal for full-time living, a weekend escape, or investment opportunity (buyer to verify rental guidelines). Step directly onto the sandy beach, relax under swaying palms, and enjoy the laid-back lifestyle of Oahu’s country coast. Amenities include a pool, oceanfront BBQ area, fitness center, secured entry, and beautifully maintained grounds. Experience true island living away from the crowds while still within reach of town conveniences.