お買い得価格！オアフ島ウィンドワード・コーストの海辺コンプレックスで、あなただけの楽園を手に入れましょう。 床から天井まで全面改装済み。クォーツカウンター、ソフトクローズキャビネット、新型LVPフローリング、設備一式を完備。フルサイズの食器洗い機と室内洗濯機を装備。 居心地の良いプライベートハウスは家具付きでのご利用も可能です。必要なのは歯ブラシだけ！最大の魅力は陽光あふれるトロピカルロケーション。海を見渡すジム、ビーチフロントのプール、夕食作りや友人との集いに最適なBBQエリア、砂浜でのリラックスや貝殻探し、シュノーケリングなど、ライフスタイルのバランスを保証します。 カハナ湾までは車でほんの少しの距離です。キャンプや釣り、ボートの進水式などに人気のエリアです。 さらに、最近再オープンした「伏せし獅子」レストラン＆バーとカフェもあります。 このセキュリティ完備の建物は最近、構造上および外観上の改修・改装が行われ、100%のハリケーン保険に加入しており、VA（退役軍人省）の承認を受けています。 .
「英語原文」
PRICED TO SELL! Own your piece of paradise at this ocean front complex on Oahu’s Windward Coast. Fully renovated from floor to ceiling with quartz counters, soft close cabinets, new LVP flooring, fixtures and equipped with a full size dishwasher and interior washer & dryer. The cozy private home can also come fully furnished, you just need to bring a toothbrush! The best part is the sun-soaked tropical location that will ensure a lifestyle balance with; a gym looking over the ocean, beachfront pool, BBQ area to cook your dinner or have friends over, relax or look for shells in the sandy beach front, snorkel & paddle board in your backyard. It’s just a short drive to Kahana Bay, a sought after area for camping, fishing, boat launching and more. Plus you have the Crouching Lion Restaurant and bar that recently re-opened and cafe. This secured building recently went through structural and cosmetic upgrades and renovations, has 100% hurricane insurance and is VA approved.