オアフ島の壮大な東海岸に位置する、明るく開放感あふれるビーチフロントのアパートメント。 この3階のアパートメントは、海からのそよ風で涼しく、海の景色も楽しめます。 オアフ島の静かな田園地帯に位置する「Pats at Punaluu」は、ポリネシアン・カルチャー・センター、BYUハワイ、そして世界的に有名なノースショアの波打ち際にも近いです。 最近改装されたこのアパートは、状態が極めて良く、新しいキャビネット、花崗岩のカウンタートップ、磁器タイルの床が備わっています。 この部屋には洗濯機と乾燥機が備わっています。 この建物では、浄化槽の更新、排水管の交換、コンクリートの剥落部分の補修など、大規模な改修工事が行われています。 これらのアップデートにより、今後何年にもわたって、比較的メンテナンスの手間をかけずに製品をお楽しみいただけるはずです。 この建物の設備には、海沿いのプール、オーシャンビューのジム、バーベキューエリア、屋外シャワー、24時間警備、そして美しいビーチの隣にある手入れの行き届いた芝生などが含まれています。 .
「英語原文」
Bright, airy beachfront apartment on Oahu’s magnificent east side. This third floor apartment stays cool with the ocean breezes and has ocean views. Located in the quieter, country side of Oahu, Pats at Punaluu is close to the Polynesian Cultural Center, BYU-Hawaii, and the world famous waves of the north shore. Recently renovated, the apartment is in excellent condition, with new cabinets, granite countertops, and porcelain tile floors. There is a washer and dryer in the unit. The building has been undergoing significant renovations, including an updated septic, replacement of the drain stacks, spalling repair, and more. These updates should provide relatively maintenance free enjoyment for years to come. Building amenities include an oceanside pool, ocean-view gym, a bbq area, outdoor showers, 24 hour security, and a well maintained lawn next to a beautiful beach.