裸足 全面改装済みですぐに引っ越せるこの1ベッドルーム・1バスルームのコンドミニアムには、遮るもののないオーシャンビューを楽しめる屋根付きラナイが備わっています。 お気に入りのドリンクを片手に波を眺めたり、息をのむような日の出や月の出を楽しんだり、海岸の心地よい音に身を委ねてリラックスしましょう。 サンゴ礁に守られた美しい砂浜へ直接アクセスでき、水泳、シュノーケリング、カヤック、釣り、あるいはのんびりとビーチを散策するなど、さまざまな楽しみ方ができます。 この象徴的な海辺のコミュニティは、大規模な改修工事を経て、スイミングプール、バーベキューエリア、フィットネスルーム、サーフボード・カヤック用保管庫、24時間警備、駐車場などを備えています。 常住用の住まいとして、あるいは静かな隠れ家として、このビーチフロントの別荘は、ハワイの田園的な海岸がもたらす素朴な喜びを味わわせてくれます。 パツ・アット・プナルーならではの、潮風、息をのむような絶景、そしてゆったりとしたライフスタイルをぜひご体験ください！ 最低30日からのご宿泊となります。 .
「英語原文」
Barefoot & Beachfront! Escape the hustle and embrace the laid-back charm of coastal living at Pat’s at Punaluu #203. Fully remodeled and move-in ready, this 1-bedroom, 1-bath condo features a covered lanai with unobstructed ocean views. Sip your favorite drink as you watch the waves, catch a breathtaking sunrise or moonrise, and unwind to the soothing sounds of the shoreline. Enjoy direct access to a beautiful, reef-protected sandy beach for swimming, snorkeling, kayaking, fishing, or leisurely beach walks. This iconic, oceanfront community has undergone major upgrades and offers a swimming pool, BBQ area, fitness room, surfboard/kayak storage, 24-hour security, and parking. Whether you envision a full-time home or a peaceful personal retreat, this beachfront escape offers the simple pleasures of Hawaii’s country coast. Come experience the ocean breeze, stunning views, and relaxed lifestyle that make Pat’s at Punaluu so special! MIN 30 DAY RENTALS.