プナルウの「ヒストリック・パッツ」へようこそ ― ビーチフロントでのひとときをお楽しみください！古き良きハワイの魅力を発見し、ホノルルの喧騒を忘れてくつろぎのひとときをお過ごしください。 この海辺のリゾートでは、太平洋に昇る息をのむような日の出と穏やかな月の出を眺めることができ、くつろぎのひとときを過ごすのに最適な環境となっています。 外に出れば、人目につかない砂浜や、すぐそばにあるきらめくプールへ直接アクセスできます。 泳いだり、シュノーケリングやダイビングを楽しんだり、カヤックやパドルボードに乗ったり、楽しみ方は無限大です。 プライベートなラナイから、遮るもののない海の景色を楽しみながら、クジラやウミガメを探してみてください。 素晴らしい空間を作り上げる絶好のチャンスです。あなたならではのセンスを加えて、この場所を輝かせましょう！この1ベッドルームの別荘は、快適さと利便性を兼ね備え、プール、フィットネスジム、バーベキュー設備、サーフボード・カヤック用収納スペース、24時間警備、そして常駐マネージャーといった充実した設備が整っています。 最近の建物の改修工事には、配管の交換、新しい浄化槽の設置、塗装、コンクリートの剥落補修、ラナイの手すりの設置などが含まれます。 ハリケーン保険100％対応、VA認定済み。 この楽園の一角を手に入れるチャンスをお見逃しなく！今すぐ内覧をご予約いただき、このビーチフロントの夢の住まいを現実のものにしましょう！！
「英語原文」
Welcome to Historic Pat’s at Punalu’u – Your Beachfront Escape!Discover the charm of old Hawaii and leave the hustle and bustle of Honolulu behind. This oceanfront retreat offers stunning sunrises and serene moonrises over the Pacific, creating the perfect backdrop for relaxation.Step outside to enjoy direct access to a secluded sandy beach and a sparkling pool just steps away. Swim, snorkel, dive, kayak or paddleboard the choices are endless. From your private lanai, take in unobstructed ocean views and watch for whales and sea turtles.Here’s your chance to create something amazing-add your style and make it shine! This one-bedroom getaway combines comfort and convenience with amenities: pool, fitness gym, BBQ, surfboard/kayak storage, 24 hr security and a resident manager. Recent building upgrades include re-piping, new septic system, painting, spalling concrete work, lanai railings. 100% hurricane insurance and VA approved. Don’t miss your chance to own a piece of paradise! Schedule your private showing today and make this beachfront dream your reality!!