パツ・アット・プナルウ #508 のビーチフロントの絶景！524平方フィートの広さを誇る、すぐに住み始められる1ベッドルーム・1バスルームのコンドミニアムから、パノラマのように広がる海の景色と、オアフ島のウィンドワード・コーストならではのゆったりとした魅力を満喫してください。 フィート 室内空間と78平方 フィート ラナイ。 日の出を眺め、ウミガメがよく見られる白い砂浜を散策し、波の穏やかな音に包まれて眠りにつく。 キッチン用品やリネン類が完備されており、入居後すぐに生活を始められるこの隠れ家のような住まいには、フルキッチン、室内洗濯機・乾燥機、天井ファンが備わっています。また、完全所有権（フィー・シンプル）であり、専用駐車場が1台分付いています。 設備・サービスには、オーシャンフロントのプール、バーベキュー・グリルエリア、フィットネスルーム、サーフボード用収納スペース、ゴミシュート、鍵付きエレベーター、警備員、防犯カメラなどが含まれます。 主たる住居、セカンドハウス、あるいは投資用として最適で、30日間の賃貸も許可されています。 本物件は「現状有姿」のまま売却されます。 ペットの持ち込みは禁止されています。 現在、建物の大規模な改修工事が進行中です。配管工事、下水処理場の改修、海側に面したコンクリート部分および剥落箇所の補修、防水工事、手すり、ラナイの改修は完了しました。 売主は、決済時に現在の特別賦課金を全額支払うものとする。 .
「英語原文」
Beachfront beauty at Pat’s at Punalu’u #508! Enjoy panoramic ocean views and the relaxed charm of O’ahu’s Windward Coast from this move-in-ready 1-bedroom, 1-bath condo with 524 sq. ft. of interior space and a 78 sq. ft. lanai. Watch the sunrise, stroll the white sandy beach where sea turtles are often spotted, and fall asleep to the peaceful sound of the waves. Move in ready with kitchenware and linens, this retreat features a full kitchen, in-unit washer/dryer, ceiling fans, fee simple ownership, and one assigned parking stall. Amenities include an oceanfront pool, BBQ/grill area, fitness room, surfboard storage, trash chute, keyed elevator access, security guard, and video surveillance. Ideal as a primary residence, second home, or investment with rentals of 30+ days permitted. Property being sold “As Is”. No pets allowed. Significant building renovations are underway; plumbing, wastewater treatment plant, and ocean-facing concrete/spalling repairs, waterproofing, railings, and lanais are complete. Seller will pay the current special assessment in full at closing.