オアフ島のウィンドワード・ショアで、海岸沿いの隠れ家のようなひとときを！「パッツ・アット・プナルー #406」では、アップグレードされたキャビネットや居心地の良いインテリアを備えた、家具付きビーチフロントのレジデンスで、気取らない島ならではのライフスタイルをお楽しみください。 朝は絵のように美しい砂浜を散策し、午後は海岸線を巡り、夜はカフクの有名なフードトラックで食事を楽しみましょう。 クーラウ山脈を背景に、ビーチへの直通アクセス、オーシャンフロントのプール、バーベキューエリア、フィットネスルーム、サーフボード・カヤックの保管スペース、専用駐車スペースをご利用いただけます。 近くのライエ、タートル・ベイ・リゾート、そしてノースショアの人気スポットを巡ってみましょう。 完了した建物の改修工事には、排水処理が含まれます メインの住まいをお探しの方も、家具付きの島での隠れ家をお探しの方も、#406なら、海岸を日常の憩いの場にするチャンスが待っています。 今すぐ内見のご予約を！
「英語原文」
YOUR COASTAL ESCAPE ON OAHU’S WINDWARD SHORE! Discover an effortless island lifestyle at Pat’s at Punaluu #406, a fully furnished beachfront residence featuring upgraded cabinetry and welcoming interiors. Spend mornings beachcombing along a picturesque stretch of sand, afternoons exploring the coastline and evenings sampling Kahuku’s famous food trucks. With the Koolau Mountains as your backdrop, enjoy direct beach access, an oceanfront pool, BBQ area, fitness room, surfboard/kayak storage and parking stall access. Explore nearby Laie, Turtle Bay Resort and North Shore favorites. Completed Building Upgrades include wastewater treatment & plumbing, concrete & spalling repairs on ocean-facing sides, waterproofing, railings & lanais, with new improvement renovations already in progress so that you have so much more to enjoy! Rentals of 30+ days are permitted. Whether you’re seeking a primary home or a furnished island hideaway, #406 offers your chance to make the coast your everyday escape. Schedule your showing today!