新着物件！ 広大なオーシャンビューを誇る、希少な角部屋・端部屋で、あなただけの楽園を見つけましょう！ 人気の高い高層階の角部屋からは、2方向から広がるオーシャンビューを堪能でき、広々としたラップアラウンド・ラナイも備わっており、改装済みのこのコンドミニアムを格別なものにしています。 息をのむようなターコイズブルーの海、そよ風に揺れるヤシの木、美しい砂浜、そして背景にそびえる雄大なコオラウ山脈をお楽しみください。 家具一式が完備されたこの魅力的なカントリースタイルの住居は、明るく居心地の良いリビングスペース、設備の整ったキッチン、室内洗濯機・乾燥機、プランテーションスタイルのシャッター、ビニール板張りの床、そして新しい洗面台とウォークインシャワーを備えた改装済みのバスルームが特徴です。 広々としたラナイでくつろぎ、心地よい波の音を聞きながら、海辺の島暮らしの静けさを満喫してください。 週末の小旅行をお探しの方も、静かな隠れ家をお求めの方も、この希少な邸宅は、自然の美しさ、田園の風情、そして抜群のコストパフォーマンスが見事に融合した、素晴らしい住まいです。 数年ぶりに、誰もが憧れる「16スタック」のユニットを手に入れる絶好のチャンスです！楽園が待っています。このチャンスをお見逃しなく！
「英語原文」
NEW LISTING! Discover your own slice of paradise with this RARE CORNER END UNIT with sweeping ocean views! This highly desirable, higher-floor corner residence offers expansive ocean views from two sides and an oversized wraparound lanai that makes this updated condo truly special. Enjoy breathtaking turquoise waters, swaying palm trees, a beautiful sandy shoreline, and the dramatic Ko?olau Mountains as your backdrop. This fully furnished country charmer features a bright and inviting living space, full kitchen, in-unit washer and dryer, plantation-style shutters, vinyl plank flooring, and an updated bathroom with a newer vanity and walk-in shower. Relax on your spacious lanai, listen to the soothing sounds of the waves, and embrace the serenity of oceanfront island living. Whether you’re seeking a weekend getaway or your own peaceful retreat, this rare residence offers an incredible combination of natural beauty, country charm, and exceptional value. The first opportunity to own a coveted “16 stack” unit in years! Paradise awaits, so don’t miss this opportunity!