アロハ！ワイキキの入り口に位置するこのパラダイスへようこそ。ハワイを訪れる旅行者たちが体験を求めて集まるすべての景色を、鳥瞰の眺めでお楽しみください。 このペット同伴可の建物は、ビーチや様々なレストラン、世界クラスのショッピングエリアの近くにあります。 この1ベッドルーム、1バスルームの住戸には、セキュリティ完備の屋根付きガレージ内の専用駐車スペースが付いています。 活気あふれる都会のライフスタイルを満喫し、#707をあなたの新しい「我が家」にしましょう。 このお得なチャンスを逃さないで！入札前に、購入希望者ご自身で市、郡、用途地域、税金、その他の記録を確認し、問題がないことをご確認ください。 契約書には検査に関する条件は含まれていない。 引渡し前には一切の修繕を行わないこと。 本物件は現状有姿のまま販売されます。 これはREO競売物件です。 .
「英語原文」
ALOHA! Come home to paradise at the beginning of Waikiki with a bird’s eye view of all that travelers flock to Hawaii to experience. This pet-friendly building is nearby to beaches, a variety of restaurants, and world-class shopping. This 1 bed, 1 bath unit includes an assigned parking stall in a secure covered garage. Live the vibrant city lifestyle and make #707, your new home sweet home. Jump on this great deal before it’s gone! All buyers are responsible to confirm City, County, Zoning, Tax, and other records to their satisfaction before bidding. No inspection contingencies in contract. Absolutely no repairs before closing. This property is sold As-Is. This is a REO auction property.