ショートセールの好機！ 人気の高い「Hスタック」にある、2ベッドルーム・1バスルームの素晴らしい角部屋コンドミニアムです。建物の海側に位置し、ダイヤモンドヘッドに最も近い物件です。 明るく開放感あふれるこの住まいには、自然光を取り入れ、爽やかな通風をもたらすための窓がふんだんに設けられています。 キッチンは収納スペースを最大限に活用できるよう設計されており、広々としたベッドルームには、鏡付きのクローゼットがたっぷり備わっています。 バスルームには花崗岩のカウンタートップとソフトクローズ式の引き出しが備わっており、電気設備の改修により、フルサイズのフロントロード式洗濯機・乾燥機セットを設置できるようになりました。 耐久性に優れた床材と、安心感のあるストームシャッターを備えたラナイをお楽しみください。 専用駐車スペースは、セキュリティゲート付きの駐車場の一階にある、誰もが憧れる端の区画です。 人気の「パール1」ビルには、プール、バーベキューエリア、バスケットボール／ピックルボールコートなど、充実した設備が整っています。 ショッピング施設、飲食店、医療施設、学校、パールハーバー・ヒッカム合同基地、空港、ダウンタウンなどに近く、便利な立地です。 本物件の売却は、第三者および融資機関の承認を条件とします。すべてのオファーは、ショートセールの検討対象となります。 島暮らしの醍醐味を存分に味わえる、このチャンスをお見逃しなく！
「英語原文」
Short sale opportunity! Stunning 2-bedroom, 1-bath end-unit condo in the highly sought-after H stack, closest to Diamond Head on the ocean side of the building. This bright, airy home offers extra windows for natural light and refreshing cross-breezes. The kitchen is designed to maximize cabinet space, while spacious bedrooms feature ample mirrored closets. The bathroom includes granite countertops and soft-close drawers, with a full-sized front-load laundry center made possible by electrical upgrades. Enjoy the lanai with durable flooring and storm shutters for peace of mind. Assigned parking is a coveted end stall on the ground level in the secure gated garage. The popular Pearl 1 building offers great amenities including a pool, BBQ areas, and a basketball/pickleball court. Conveniently located near shopping, dining, medical centers, schools, Joint Base Pearl Harbor-Hickam, the airport, and downtown. Sale is subject to third-party/lender approval; all offers submitted for short sale consideration. Island living at its best, don’t miss this opportunity!