美しく改装された2ベッドルーム、1.の物件を手に入れるまたとないチャンスです。 島内でも最も利便性が高く、人気のある住宅街の一つに位置する、バスルーム5室を備えたスプリットレベル住宅。 明るく広々としており、すぐに住み始められるこの住宅は、優れた自然換気機能を備えているほか、新しい床材、塗り替えられた壁、キャビネット・カウンタートップ・コンロ・オーブン・レンジフード・電子レンジを一新した全面改装済みのキッチン、そして上品に改装されたバスルームなど、数多くの最新の改修が施されています。 洗濯機と乾燥機は、寝室の近くに設置されており、日々の生活をより快適にしてくれます。 安全で手入れが行き届き、ペット同伴可能なこのコミュニティの住民は、プール、ジャグジー、バーベキューエリアなど、リゾートのような設備を楽しんでいます。 この比類なき立地は格別で、スカイライン駅、高速道路へのアクセス、バス路線が近くにあるため、通勤や日常の用事もスムーズに行えます。 さまざまな飲食店、ゴルフコース、公園、そしてパールリッジ、ウェストリッジ、パールカイ、ワイマル・ショッピングセンターなど、いくつかのショッピングセンターまで、わずか数分の距離にあります。 このすぐに住み始められる住宅は、快適さ、利便性、そして島ならではの暮らしが見事に調和しています。 この楽園のような美しい家を手に入れる、このまたとないチャンスをお見逃しなく！
「英語原文」
A rare opportunity to own a beautifully renovated 2-bedroom, 1.5-bath split-level residence in one of the island’s most convenient and sought-after communities. This bright, spacious, and move-in-ready home features excellent natural ventilation and an extensive list of fresh upgrades, including new flooring, fresh paint, a fully remodeled kitchen with new cabinetry, countertops, range/oven, range hood, microwave, and tastefully renovated bathrooms. The washer and dryer are conveniently located near the bedrooms for added everyday ease.Residents of this secure, well-maintained, and pet-friendly community enjoy resort-style amenities, including a swimming pool, jacuzzi, and BBQ area. This unbeatable location is exceptional, with the Skyline rail station, freeway access, and bus lines nearby, making commuting and daily errands effortless. Just minutes from a variety of dinning options, golf courses, parks and several shopping centers, including Pearlridge, Westridge, Pearl Kai, and Waimalu Shopping Center. This move-in-ready home offers the perfect blend of comfort, convenience, and island living. Don’t miss this exceptional opportunity to own a beautiful home in paradise!