30万ドル未満という手頃な価格でオアフ島の住宅購入を検討している投資家や初めての住宅購入者にとって、絶好の機会です。 充実した設備に加え、専用駐車場1台分、セキュリティゲート、防犯カメラ、常駐管理人、そして安心と安全を確保するためのスプリンクラー設備も完備されています。 投資家の方へ：現在、安定した入居者が月単位の契約で入居しており、家賃は市場相場を下回る月額1,900ドルとなっています。これは、従来の事前内見に代わる措置として、売主が割引を適用したものです。 これにより、究極の柔軟性が実現されます。投資家は、市場相場に合わせて調整する余地を残しつつ、購入初日からすぐに賃貸収入を得ることができ、一方、初めての購入者は、月単位の契約形態を活用して物件を購入し、空間を自分好みにカスタマイズして、すぐに引っ越して住み始めることができます。 本物件は、現状有姿のまま厳格に売却されます。 .
「英語原文」
Exceptional opportunity for investors or first-time homebuyers looking for an affordable entry into Oahu homeownership under $300,000. Enjoy the great amenities along with one assigned parking stall, secured entry, video surveillance, resident manager, and fire sprinklers for peace of mind and safety. For the investor: stable tenant is currently on a MONTH-TO-MONTH basis at an under-market rent of $1,900/mo, discounted by the seller in lieu of traditional upfront showings. This offers ultimate flexibility; investors can collect immediate day-1 rental income with room to adjust to market rates, while first-time buyers can utilize the month-to-month status to purchase, customize the space, and move right in. Property to be sold strictly AS-IS.