この1ベッドルームの高層アパートメントから、都市と海と山々のパノラマビューを目覚めとともにご堪能ください。 ラナイでコーヒーをすすっている時も、長い一日の後にくつろいでいる時も、この景色はいつだって飽きることがない。 セキュリティ完備の建物内に位置し、きらめくプールなどの充実した設備を備えたこの住まいは、快適さと利便性の完璧な調和を実現しています。 ショッピング、飲食店、娯楽施設までほんの数分。まさに中心地です。 初めての購入者、投資家、あるいは島のライフスタイルを楽しみたい方々に最適です。 .
「英語原文」
Wake up to panoramic views of the city, ocean, and mountains from this 1-bedroom, high-rise apartment. Whether you’re sipping coffee on the lanai or unwinding after a long day, the scenery never gets old. Located in a secured building with great amenities like a sparkling swimming pool, this home offers the perfect blend of comfort and convenience. Just minutes away from shopping, dining, and entertainment—you’re right in the heart of it all. Ideal for first-time buyers, investors, or anyone looking to enjoy the island lifestyle.