アイエアの中心部に位置する、98-1030 モアナルア・ロード #5-310 へようこそ。改装が施されたこの2ベッドルーム、2フルバスルームの住居は、コストパフォーマンス、快適さ、利便性のすべてを兼ね備えています。 手頃な価格設定のこの物件は、交通の便が極めて良い立地で、すぐに住み始められる物件をお探しの方にとって絶好のチャンスです。 細部にまで配慮された改修により、新しいエアコン、食器洗い機、窓、天井ファン、そしてスタイリッシュなスライド式の納屋風ドアが設置され、快適で新鮮な住環境が生まれました。 機能的な間取りには、ベッドルーム2室とフルバスルーム2室が備わっており、日常生活や来客の受け入れ、あるいはホームオフィスとしての利用など、さまざまな用途に柔軟に対応できます。 専用駐車スペースがあることで、利便性がさらに高まります。 アイエアの中心部に位置しており、パールリッジ・センターや近隣の医療施設、鉄道駅、ゴルフ場、ショッピング、飲食店、日常生活に必要な施設へ簡単にアクセスできるほか、オアフ島の周辺地域へのアクセスも便利です。 内装がリニューアルされ、フルバスルームが2つ、専用駐車場、魅力的な価格、そして中心部という好立地を兼ね備えた#5-310は、アイエアでコストパフォーマンスの高い物件をお探しの方――初めて住宅を購入される方、住宅所有者、投資家――にとって絶好の機会です。 .
「英語原文」
Welcome to 98-1030 Moanalua Road #5-310, a nicely updated 2-bedroom, 2-full-bath residence offering an excellent combination of value, comfort, and convenience in the heart of Aiea. Priced attractively, this home is a great opportunity for buyers looking for a move-in-ready property in a highly convenient location. Thoughtful improvements include new air conditioning, dishwasher, windows, ceiling fans, and a stylish sliding barn door, creating a comfortable and refreshed living environment. The functional floor plan features two bedrooms and two full bathrooms, providing added flexibility for everyday living, guests, or a home office. An assigned parking stall adds to the convenience. Centrally located in Aiea, you’ll enjoy easy access to Pearlridge Center, nearby medical facilities, rail stations, golf, shopping, dining, and everyday conveniences, with convenient connections to surrounding areas of Oahu.With its updated interior, two full bathrooms, assigned parking, attractive price, and central location, #5-310 offers an excellent opportunity for a first-time buyer, homeowner, or investor looking for value in Aiea.