* 売却意欲の高い売り主！ * 利便性の点で絶好の立地 建物の涼しい側に位置する、美しく改装されたこの 入念に設計されたこの2ベッドルーム・2バスルームのレイアウトは、現在、1ベッドルームと独立したスタジオルームで構成されており、それぞれに専用の入り口が設けられています。 室内の仕切り扉を再び開けば、元のレイアウトを簡単に元に戻すことができます。 このセキュリティ対策が万全で、VA（退役軍人省）の承認を受けた建物は、ハリケーンに対する保険が100％適用されています。 住民は、2つのプールエリア、バーベキューエリア、ガーデンピクニックスペースなど、リゾートのような設備を楽しんでいます。 パリ・モミ、HNL空港、アロハ・スタジアム、パールハーバー、ヒッカムの近くに位置し、公共交通機関や高速道路へのアクセスも良好です。
「英語原文」
* MOTIVATED SELLER! * Perfectly positioned for both convenience & comfort, this turnkey, move-in ready residence is ideally located directly across the street from Pearlridge Shopping Center, offering effortless access to shopping, dining, entertainment & everyday essentials. Set on the cooler side of the building, this beautifully remodeled & freshly painted 6th floor unit delivers flexible living, modern upgrades, and an unbeatable central O’ahu location. Thoughtfully designed, this 2-bd, 2-ba layout is currently configured as a 1-bedroom plus a separate studio, each with its own private entrance & bathroom – ideal for extended family living, guests, or dual rental income potential. The original layout can be easily restored by reopening the interior connecting door. This secure, VA-approved building is 100% hurricane insured & professionally managed with a resident manager on site. Residents enjoy resort-style amenities including 2 pool areas, BBQ areas, garden picnic spaces & community laundry facilities. Located near Pali Momi, HNL Airport, Aloha Stadium, Pearl Harbor, Hickam, public transportation, freeway access & so much more – commuting & island living couldn’t be easier!