ワイピオの中心部で現代的な暮らしを！美しく改装された2ベッドルーム・1バスルームの角部屋タウンハウスは、すぐに入居可能な状態。快適さを追求した設計です。 中へお入りください。スタイリッシュなタイル床、洗練されたカウンタートップ、機能性と現代的な魅力を兼ね備えたアップグレードされた家電があなたをお待ちしています。 手入れの行き届いた専用庭で、屋内と屋外がシームレスにつながる暮らしをお楽しみください。朝のコーヒータイム、週末のバーベキュー、あるいは一日の終わりにただくつろぐのに最適です。 専用駐車スペース2台分に加え、十分な来客用駐車場と路上駐車スペースが用意されており、ご自身とご来訪者の皆様の利便性を確保しています。 コストコ、ワイケレ・プレミアム・アウトレット、食料品店からわずか数分の好立地。高速道路へのアクセスも良く、ショッピング、食事、通勤がすぐそばで叶う住まいです。 快適さ、スタイル、利便性を兼ね備えたワイピオの宝石のような物件です！ペット可。 上階に隣人がいないので、足音を気にする必要はありません！
「英語原文」
Welcome to modern living in the heart of Waipio! This beautifully renovated 2-bedroom, 1-bath corner townhome is truly move-in ready and designed for comfort. Step inside to find stylish tile flooring, sleek countertops, and upgraded appliances that blend function with contemporary charm. Enjoy seamless indoor-outdoor living with your own fully landscaped yard, perfect for morning coffee, weekend BBQs, or simply unwinding at the end of the day. Two assigned parking stalls, along with ample guest and street parking, ensure convenience for you and your visitors. Ideally located just minutes from Costco, Waikele Premium Outlets, grocery stores, and quick freeway access, this home puts shopping, dining, and commuting right at your doorstep. Combining comfort, style, and convenience, this Waipio gem has it all! Pet-friendly. No neighbors above you, so you don’t have to worry about hearing footsteps!