ハワイ・カイにある、人気の高いゲート付きコミュニティ「ペニンシュラ」で、リゾートのような暮らしを体験しませんか！手入れが行き届き、改装も施されたこの3ベッドルーム、2. バスルーム5室を備えたコテージスタイルのタウンハウスは、1,648平方フィートの広さを誇ります。 フィート 居住スペース、2台収容可能なガレージ、そしてくつろぎや来客をもてなすのに最適な、クォーツストーンのタイルが敷かれたプライベートな中庭。 最近行われた改修工事には、三菱製のエアコン3台とコンデンサー、スマートトイレ3台、サムスン製のIHオーブンと電子レンジ、キッチンおよびバスルームの設備の更新、装飾用壁パネル、新しい天井ファン、ガレージの収納スペース、そして造園の改良などが含まれます。 キッチンの隣にある多目的スペースは、ホームオフィスやメディアルームとして利用できる追加のスペースとなっています。 ウォークインクローゼット、特注のシャッター、そして魅力的なフロントポーチを備えた広々としたマスタースイートをお楽しみください。 コミュニティの設備には、プール、スパ、フィットネスセンター、バーベキューエリア、レクリエーション施設、散策路、24時間警備などが含まれます。 ショッピング、飲食店、ビーチ、アウトドアレクリエーション施設の近くという便利な立地です。 ペニンシュラのライフスタイルを体験しましょう！
「英語原文」
Experience resort-style living in the highly desirable gated Peninsula at Hawai’i Kai! This beautifully maintained and updated 3-bedroom, 2.5-bath Cottage townhome offers 1,648 sq. ft. of living space, a two-car garage, and a private quartz stone-tiled landscaped courtyard ideal for relaxing and entertaining. Recent improvements include three Mitsubishi A/C units and condenser, three smart toilets, Samsung induction oven and microwave, updated kitchen and bathroom fixtures, decorative wall panels, new ceiling fans, garage storage, and enhanced landscaping. The versatile den off the kitchen provides additional space for a home office or media room. Enjoy a spacious primary suite with walk-in closet, custom shutters, and a charming front porch. Community amenities include swimming pools, spa, fitness center, BBQ areas, recreation facilities, walking paths, and 24-hour security. Conveniently located near shopping, dining, beaches, and outdoor recreation. Discover the Peninsula lifestyle!