「ザ・ペニンシュラ・アット・ハワイ・カイ」で、贅沢な島暮らしをご体験ください。 この角部屋、3ベッドルーム、2. バスルーム5室、2台収容のガレージを備えたタウンハウス。静かな住宅街に位置し、プライベートな庭を備えた、細部まで配慮の行き届いた空間です。 セントラル空調の快適さと、屋内と屋外がシームレスにつながった空間をお楽しみください。おもてなしやくつろぎのひとときに最適です。 この住宅には、プール、フィットネスセンター、バーベキュー施設、クラブハウスなど、リゾートスタイルの設備が整っています。 コストコや飲食店、ショッピングエリア、ビーチ、マリーナにほど近い絶好のロケーションに位置するこの住宅は、利便性と洗練された雰囲気を兼ね備えています。 東オアフで最も人気のあるエリアの一つで、ラグジュアリーと快適さの究極の調和をご体験ください。 .
「英語原文」
Experience luxury island living at the Peninsula at Hawaii Kai. This corner-end, 3-bedroom, 2.5-bath, two-car garage townhome offers a thoughtfully designed space with a private yard in a quiet neighborhood. Enjoy the comfort of central air conditioning and a seamless indoor-outdoor flow ideal for entertaining or relaxing. The residence is complemented by resort-style amenities including a pool, fitness center, BBQ and clubhouse. Perfectly positioned near Costco, dining, shopping, beaches, and marina, this home blends convenience with sophistication. Discover the ultimate balance of luxury and comfort in one of East Oahu’s most coveted neighborhoods.