ハワイカイにある、美しく手入れされた2階建てのタウンホームへようこそ。 ココ・マリーナ・ショッピングセンター、コストコ、ロイズ、そして様々なダイニングやショッピングのオプションから数分の場所に位置するこの家は、快適さと利便性の両方を提供する。 2階には、床から天井までのキャビネット、作り付けのデスクを備えた広々とした主寝室があります、 2つ目のベッドルームも同様に魅力的で、プライバシーと快適さを追求した専用バスルームを備えている。 花崗岩のカウンタートップ、電子レンジ、食器洗い機など、設備の整ったキッチンは料理やおもてなしに最適。 キッチンに隣接して、床から天井までのキャビネットとワインボトル用の収納を備えた広いダイニングエリアがある。 このタウンホームには1台分の車庫があり、さらに収納用の上部キャビネットが付いている。 洗濯機と乾燥機は便利な場所にある。 2台目の駐車場はガレージとタンデムになっている。 プール、ホットタブ、レクリエーションデッキ、エクササイズルームなど、あらゆるアメニティをお楽しみください。 オアフ島の美しいビーチへも車ですぐです！オアフ島で最も魅力的なエリアに住むチャンスをお見逃しなく。
「英語原文」
Welcome to this beautifully maintained 2-story townhome in Hawaii Kai. Located just minutes from Koko Marina Shopping Center, Costco, Roy’s, and a variety of dining and shopping options, this home offers both comfort and convenience. Upstairs, you’ll find the spacious primary bedroom featuring floor-to-ceiling cabinets, a built-in desk, & a large en-suite bathroom with dual sinks, a long countertop, & walk-in closet. The second bedroom is equally inviting, with its own private bath for privacy and comfort. The well-appointed kitchen is perfect for cooking and entertaining, with granite countertops, a microwave range hood, and a dishwasher. Adjacent to the kitchen is a large dining area with floor-to-ceiling cabinetry and storage for wine bottles. This townhome includes a 1-car garage with additional upper cabinets for storage. Your washer and dryer are conveniently located here. The 2nd parking stall is tandem to the garage. Enjoy all the amenities, including a pool, hot tub, recreation deck, and exercise room. Best of all, you’ll be just a short drive from Oahu’s beautiful beaches! Don’t miss out on this opportunity to live in one of Oahu’s most desirable neighborhoods!