必見！マキキにある、美しくリノベーションされたベッドルーム2室、バスルーム2室のコーナーユニットは、まさに希少な逸品です！広々としたリビングエリアとモダンなキッチンが特徴で、冷蔵庫、コンロ、食器洗い機などの新品の家電が完備されており、すぐにでも入居可能です。 マウカ側を向いた窓から吹き込む涼しい午後のそよ風を楽しみながら、ガレージのゲート近くにある屋根付き駐車場1台分の利便性もご堪能ください。 交通の便が非常に良いエリアに位置しながらも、静かな住環境が整っており、タイムズ・スーパーマーケット、セーフウェイ、セブン-イレブン、そして人気のあるさまざまなファストフード店まで、わずか数分の距離にあります。 通勤に便利なことに、ワイルダー通り、ペンサコーラ通り、キング通りの各バス停はすべて徒歩圏内にあります。 コミュニティのバーベキューエリアやプールでくつろいだり、ゲストをもてなしたりしながら、建物全体に新設された鋳鉄製のDWV配管システムにより、安心してお過ごしください。 一等地にあり、交通の便も抜群の、美しく改装された角部屋を手に入れるこのまたとないチャンスをお見逃しなく！
「英語原文」
Must See! This beautifully renovated 2-bedroom, 2-bathroom corner unit in Makiki is a rare gem! Featuring a spacious living area and modern kitchen, it comes complete with brand-new appliances, including a refrigerator, stove, and dishwasher, truly move-in ready. Enjoy cool afternoon breezes from the Mauka-facing windows and the convenience of one covered parking stall near the garage gate.Located in a highly convenient area, yet offering a quiet living environment, you’re just minutes from Times Supermarket, Safeway, 7-11, and a variety of popular fast-food restaurants. For easy commuting, bus stops on Wilder, Pensacola, and King Street are all within walking distance. Relax or entertain in the community BBQ areas and pool and enjoy peace of mind with the newly installed cast iron DWV piping system throughout the building. Don’t miss this exceptional opportunity to own a beautifully upgraded corner unit in a prime, convenient location!