売り手は売却に意欲的です。 初めて住宅を購入される方や投資家の方にとって絶好のチャンスです！街の中心部に位置し、アラモアナ・ショッピングセンター、レストラン、ウォルマート、サムズクラブ、ブレイズデル・センター、そしてビーチまで、すべて数分の距離という便利な立地です。 この人気の高い角部屋／端部屋の1ベッドルーム・1バスルームの住戸は、セキュリティの整ったブティックマンションに位置し、プライバシーが確保されているほか、心地よい通風が楽しめるだけでなく、静かな街並みや山々の景色も望めます。 お部屋内のランドリー設備、屋根付きでゲート付きの駐車スペース、そして便利な専用収納ロッカーなど、快適な暮らしをお楽しみください。 当ビルには、セキュリティキーによる入館管理、常駐の管理人、防犯カメラ、そして心地よいプールが完備されており、島での快適な生活に必要なものがすべて揃っています。 都会の利便性と、ホノルルのゆったりとしたライフスタイルが見事に融合した魅力をぜひご体験ください。 ホノルルの魅力を存分に楽しめる、中心部に位置し、手入れの行き届いたこの物件を手に入れる絶好のチャンスをお見逃しなく。 .
「英語原文」
MOTIVATED SELLER. Great opportunity for first-time home buyers or investors! Conveniently located in town, just minutes from Ala Moana Shopping Center, restaurants, Walmart, Sam’s Club, Blaisdell Center, and the beaches. This desirable corner/end 1-bedroom, 1-bath unit offers added privacy and cooling cross-breezes, along with peaceful city and mountain views in a secure boutique building. Enjoy the comfort of in-unit laundry, a covered and gated parking stall, and a private storage locker for your convenience. The building features secured fob access, an on-site resident manager, video surveillance, and a refreshing swimming pool, everything you need for easy island living. Experience the perfect blend of urban convenience and relaxed Honolulu lifestyle. Don’t miss this chance to own in a well-maintained, centrally located building close to everything Honolulu has to offer.