人気のピイコイプラザにある、美しくリニューアルされた1ベッドルームレジデンスで、都会暮らしの魅力を発見してください。 プライベート・ラナルから息をのむような街の眺めを楽しみ、くつろぎながら活気ある街並みを眺めることができます。 室内は、新しいカーペットとペンキの塗り替えで、清潔で心地よい雰囲気にリフレッシュされている。 最新のキッチンはモダンな設備を誇り、料理好きにもカジュアルなシェフにも喜ばれている。 一歩外に出れば、リラクゼーションやスイミングに最適な爽やかなプールなど、建物の素晴らしいアメニティをご利用いただけます。 安全な建物内に専用駐車場があるため、安心してお車をご利用いただけます。 アラモアナ、カカアコ、ホノルルのダウンタウンからわずか数分の場所に位置するこのレジデンスは、豊富なショップ、レストラン、エンターテイメントのオプションに比類のない近さを提供します。 活気ある地元のシーンを探索するにも、静かな隠れ家を求めるにも、この施設は快適さの理想的な融合を提供します。
「英語原文」
Discover the charm of urban living with this beautifully updated 1-bedroom residence in the highly sought-after Piikoi Plaza. Enjoy breathtaking city views from your private lanal, where you can unwind and take in the vibrant cityscape. Inside, the home has been meticulously refreshed with new carpet and a fresh coat of paint, creating a clean and inviting ambiance. The updated kitchen boasts modern amenities, making it a delight for both cooking enthusiasts and casual chefs.Step outside and take advantage of the building’s fantastic amenities, including a refreshing pool perfect for relaxation or swimming laps. Your convenience is further enhanced by a dedicated parking stall in the secure building, providing peace of mind and easy access to your vehicle. Located just minutes away from Ala Moana, Kakaako, and Downtown Honolulu, this residence offers unparalleled proximity to a wealth of shops, restaurants, and entertainment options. Whether you’re exploring the vibrant local scene or seeking a tranquil retreat, this property provides the ideal blend of comfort