ピカケ・マナーにある、美しく改装された2ベッドルーム・1バスルームの1階住戸へようこそ。すでに改装工事は完了しており、すぐにご入居いただけます。 隅々まで丁寧にリフォームされたこの物件は、すぐに住み始められる状態です。スタイリッシュな新しい床材、塗り直された内装、ポップコーン調の凹凸がない滑らかな天井、新しい家電を備えた全面改装済みのキッチン、そして新しい設備とシャワーが設置されたバスルームが特徴です。 明るくモダンなインテリアは、くつろいだり、ゲストをもてなしたり、まるで自宅にいるかのような居心地の良さを感じられる、心地よい空間を提供しています。 1階暮らしの快適さ、セキュリティの整った建物のエントランス、そして専用駐車場1台分をお楽しみください。 洗濯機・乾燥機はありませんが、新しい購入者向けに接続設備は整っています。 ショッピング施設、飲食店、学校、公共交通機関、高速道路へのアクセスが近く、便利な立地です。 ペット同伴可（20ポンドまでのペット1匹に限る）。ただし、ハウスルールに従い、承認が必要となります。 街中で、美しく改装された住宅を手に入れるまたとないチャンスです。荷物を持ち込むだけで、すぐに暮らしを始められます。 一部の写真はバーチャルステージング（加工）が施されています。 .
「英語原文」
Step into this beautifully reimagined 2-bedroom, 1-bath ground-floor residence at Pikake Manor, where the work has already been done for you. Thoughtfully renovated from top to bottom, this move-in-ready home features stylish new flooring, fresh interior paint, a smooth popcorn-free ceiling, a fully remodeled kitchen with new appliances, and bathroom with fixtures and a new shower. The bright, modern interior offers a welcoming space to relax, entertain, and feel immediately at home. Enjoy the ease of ground-floor living, secure building entry, and one assigned parking stall. No Washer/Dryer but hookup is ready for the new buyers. Conveniently located near shopping, dining, schools, public transportation, and freeway access. Pet-friendly with one pet up to 20 pounds, subject to house rules and approval. A rare opportunity to own a beautifully upgraded home in town—just bring your belongings and settle in. A few photos are virtually staged(enhanced).