広々とした2ベッドルーム、2バスルームの角部屋住宅へようこそ。1,478平方フィートという広々とした居住スペースに加え、2台分の駐車スペースを備え、ハハイオネ・バレーを望み、その向こうに山々や海が広がる美しい景色をお楽しみいただけます。 柔軟な間取りにより、広々としたキッチンと開放感あふれるリビングルームを備え、生活やくつろぎ、来客をもてなすための十分なスペースが確保されています。 広々としたマスタースイートからはラナイへ直接出ることができ、周囲の景色や島の新鮮な空気を満喫できる静かな空間となっています。 リゾートスタイルの設備には、プール、フィットネスセンター、バーベキューエリアなどが含まれます。 ハワイ・カイでの暮らしの利便性を存分にお楽しみください。ショッピング、飲食店、エンターテインメント、ビーチ、公園、ハイキング、アウトドアレクリエーションなど、すべてがすぐ近くにあります。 広々とした間取り、好立地な角地、眺望、そして柔軟な間取りを兼ね備えたこの住宅は、まさに自分だけの空間を作り上げる絶好の機会を提供してくれます。 ぜひその可能性をご覧ください！
「英語原文」
Welcome home to this generously sized 2-bedroom, 2-bath corner residence offering an impressive 1,478 square feet of living space, two parking stalls, and beautiful views across Hahaione Valley toward the mountains and ocean beyond. The flexible floor plan offers plenty of room to live, relax, and entertain, with a large kitchen and expansive living room. The spacious primary suite features direct access to the lanai, creating a peaceful spot to enjoy the surrounding scenery and fresh island air. Resort-style amenities include a swimming pool, fitness center, and BBQ area. Enjoy the convenience of Hawaii Kai living, with shopping, dining, entertainment, beaches, parks, hiking, and outdoor recreation all close by. With its generous size, desirable corner location, views, and flexible layout, this home offers a wonderful opportunity to create a space that truly feels like your own. Come see the possibilities!