ココヘッドからダイヤモンドヘッドまで、遮るもののない息をのむようなオーシャンビューのパノラマビュー。 自然光が差し込む広々としたリビングルームは、ゲストを招いたり、仕事の後や週末にくつろいだりするのに十分な広さがある。 2023年にセントラル・エアコンを、2024年に冷蔵庫、洗濯機、乾燥機を交換するなど、アップグレードが施されている。 バスルームはとてもコンテンポラリーで、ベッドルームからはマウナルア湾とハワイカイマリーナが見える。 また、1階エントランス付近には屋根付き駐車スペースが2台分あり、セキュリティで守られたこの高層オアシスでの暮らしやすさをさらに高めている。 プール、バーベキューエリア、フィットネスセンターなどのアメニティもある。 一等地に位置し、ハンコックランディングのボート乗り場はすぐ近く（ハワイカイにお住まいの方ならどなたでもご利用いただけます）、さらに世界的に有名なビーチへも数分の距離で、日光浴や穏やかなサンセットをお楽しみいただけます。 コストコやココ・マリーナが徒歩圏内にあり、毎日の買い物や食事も便利で、レジャーと利便性の両方を満喫できる。 .
「英語原文」
Experience the best of island living in this exceptionally large 1,626 sq ft 2 bed, 2 bath OCEAN view condo, where there are also breathtaking unobstructed panoramic OCEAN views from Koko Head to Diamond Head. The huge living room bathed in natural light provides ample room to host guests or simply unwind after work or on the weekends. Pride of ownership is evident throughout this home, and upgrades include replacing the Central AC in 2023, and the refrigerator, washer, and dryer in 2024. Bathrooms are very contemporary and bedrooms have views of Maunalua Bay and Hawaii Kai Marina. You also have the convenience of two covered parking spaces on the first level near the building entrance to add to the ease of living in this secured high-rise oasis. Amenities include a pool, BBQ area, and fitness center. Located in a prime area, Hancock landing boat launch is just steps away (available to all Hawaii Kai residents), plus you’re just minutes away from world famous beaches where you can enjoy sun-soaked days and serene sunsets. With Costco and Koko Marina within walking distance, daily shopping and dining are made easy, offering you the best of both leisure and convenience.