「プラザ・ランドマーク」では、都会の利便性とリゾートのような暮らしが融合しています。 ベッドルーム2室、バスルーム2室、駐車場2台分のこの物件は、あなたの手で自分だけの住まいへと仕上げるのを待っています。 建物全体に大きな窓が設けられており、自然光がたっぷりと差し込み、素晴らしい街並みやゴルフコースの景色を楽しめます。 また、同フロアには収納ロッカーとプライベートラナイも備わっており、朝のコーヒーや夕方のくつろぎのひとときに最適です。 このゲート付きコミュニティの設備には、プール、ジャグジー、広々としたラウンジデッキ、サウナ、エクササイズルーム、レクリエーションルーム、常駐管理人、そして手入れの行き届いた庭園が含まれています。 月額管理費には、基本ケーブルテレビ、インターネット、給湯、水道、下水道、および共用部分の維持費が含まれます。 ホノルルの主要な観光スポットの近くに位置し、AMR、パールハーバー・ヒッカム合同基地、フォート・シャフター、キャンプ・スミス、トリプラー医療センターにも至近です。 このチャンスをお見逃しなく！
「英語原文」
City Convenience meets resort-style living at Plaza Landmark. This 2 bedroom, 2 bath, 2 parking unit beckons your personal touch to make this your very own. Large windows throughout provides ample natural lighting with amazing city and golf course views. Also included is a storage locker located on the same floor and a private lanai, ideal for morning coffee or evening unwinding. Amenities in this gated community includes a swimming pool, whirlpool, large lounging deck, sauna, exercise room, recreation room, resident manager and landscaped grounds. Monthly MF include basic cable, internet, hot water, water, sewer and common area expenses. Conveniently located near Honolulu’s main destinations and within close proximity to AMR, Joint Base Pearl Harbor-Hickam, Fort Shafter, Camp Smith and Tripler Medical Center. Don’t miss this opporuntiy!