カピオラニ・ブールバード2630番地、ユニット802に位置するこの2ベッドルーム・1バスルームのコンドミニアムは、8階に位置し、自然光がたっぷり差し込み、さわやかな通風も楽しめる便利な都会の暮らしを提供します。 機能的な間取りは、キッチンとダイニングスペースにシームレスにつながる快適なリビングエリアを特徴としています。 ポップコーン天井は撤去され、より清潔でモダンな外観が実現しました。 実用的な設備として、ロビー内に共用洗濯室が設置されており、またロビー入口近くに便利な屋根付き駐車スペースが設けられています。 管理費には水道・下水道・ごみ処理・共用部分の費用が含まれており、日々の生活をシンプルでストレスフリーにします。 この安全な建物は学校、ショッピング、飲食店、バス路線に近く、ワイキキとアラモアナまでわずか数分です。 初めて住宅を購入される方、投資家、あるいはホノルルで手入れが楽な住まいをお探しの方に最適です。 .
「英語原文」
Located at 2630 Kapiolani Boulevard, Unit 802, this two-bedroom, one-bath condo offers convenient city living on the eighth floor with plenty of natural light and refreshing cross breezes. The functional layout features a comfortable living area that connects seamlessly to the kitchen and dining space. The popcorn ceiling has been removed, creating a cleaner and more modern look. Practical amenities include community laundry located in the lobby and a covered parking stall conveniently situated near the lobby entrance. Maintenance fees cover water, sewer, trash, and common expenses, making day-to-day living simple and stress-free. This secure building is close to schools, shopping, dining, and bus lines, with Waikiki and Ala Moana just minutes away. Perfect for first-time buyers, investors, or anyone seeking a low-maintenance home in Honolulu.