*売主より、契約締結時に10,000ドルのクレジットが提供されます* ポハ・ケア・ポイントにある、めったに出回らない1階建てのワンレベルタウンハウスで、オアフ島ウィンドワード地区の魅力を存分にお楽しみください。 塗装が新しく施され、細部まで配慮して改装されたこの広々とした3ベッドルーム・2バスルームの住居は、全室に新しいカーペットが敷かれ、ステンレス製の家電を備えたアップグレードされたキッチン、改装されたバスルームに加え、プライバシーを確保しつつ快適な日常生活を送れる機能的な間取りが特徴です。 開放的なリビングとダイニングは、屋根付きのラナイや緑豊かな屋外スペースへとシームレスにつながっており、くつろいだり、ガーデニングを楽しんだり、ゲストをもてなしたりするのに最適な、穏やかな空間を演出しています。 ご自宅の庭という隠れ家から、涼しい貿易風を楽しみながら、カネオヘ湾の景色を垣間見ることができます。 ポハ・ケア・ポイントでは、3つのプール、ジャグジー、サウナ、テニス・ピックルボールコート、バーベキューエリア、散策路、クラブハウスなど、リゾートスタイルの設備が整っており、手入れの行き届いた美しい敷地内には24時間体制の警備が配備されています。 このペット同伴可能なコミュニティは、H-3、ウィンドワード・モール、MCBH、ヒーア・ハーバー、カイルア・タウン、ショッピングや飲食店、そして数え切れないほどのアウトドアレクリエーション施設の近くに位置しており、絶好のロケーションです。 静かな島での隠れ家のような滞在でありながら、必要なものはすべて数分の距離に揃っており、利便性も抜群です。 .
「英語原文」
*Sellers are offering a $10,000 credit at closing* Experience the best of Windward Oahu in this rarely available ground-floor, single-level townhome at Poha Kea Point. Freshly painted and thoughtfully updated, this spacious 3-bedroom, 2-bath residence features new carpet throughout, an upgraded kitchen with stainless steel appliances, refreshed bathrooms, and a functional floor plan that offers both privacy and comfortable everyday living. The open living and dining areas flow seamlessly to a covered lanai and lush outdoor space, creating a peaceful setting for relaxing, gardening, or entertaining. Enjoy cool trade winds and glimpses of Kaneohe Bay from your own backyard retreat. Poha Kea Point offers resort-style amenities including three pools, hot tubs, a sauna, tennis and pickleball courts, BBQ areas, walking paths, a clubhouse, and beautifully maintained grounds with 24-hour security. This pet-friendly community is ideally located near H-3, Windward Mall, MCBH, Heeia Harbor, Kailua Town, shopping, dining, and endless outdoor recreation. A peaceful island retreat with the convenience of everything you need just minutes away.