価格がさらに良くなりました。 眺め、ラナイ、そして立地は、もともと他に類を見ないほど素晴らしかった。 この改装済みの2階建てタウンハウスは、ポハ・ケア・ポイントでも特に人気の高い区画に位置しており、家の2つの側面を囲むように広がる、この物件ならではの特徴的なラナイが備わっています。 熱帯植物に囲まれたこの建物からは、どちらの階からもカネオヘ湾とコオラウ山脈の素晴らしい景色を一望できます。 室内には、特注の高級な仕上げが随所に施されています。 キッチンには、柔らかなグレーのシェーカー調キャビネット、クォーツ製のカウンター、そしてステンレス製の家電一式が備わっています。 幅広のフローリング、デザイナーズファン、厳選された照明が、開放感あふれる広々としたリビングルーム全体に調和しており、スライドドアからは貿易風が吹き込んでくる。 2階では、ナチュラルな風合いのペンダントライトが階段ホールを照らし、そこからメインスイートへと続いています。このスイートには、シンプルなデザインの専用バスルームがあり、フレームレスガラスシャワー、大判のスレートタイル、黒い洗面台、マットブラックの水回り設備が備わっています。 2階には、バランスの取れた2つのセカンドベッドルームと、改装された豪華なフルバスルームが備わっています。 家具・備品については相談に応じます。また、駐車場が2台分付いています。 リゾートのような設備と24時間体制の警備が、日々の暮らしを快適にしてくれます。 カネオヘ湾での暮らしといえば、パドリングやカヤック、砂州での週末、そしてほんの数分の距離にあるショッピングが楽しみの一つです。 .
「英語原文」
The price just got better. The views, lanai, and location were already hard to beat. This updated 2-level townhome sits in one of Poha Kea Point’s most desirable stacks with a signature wraparound lanai spanning two sides of the home. Framed by tropical landscaping, it offers stunning views of Kaneohe Bay and the Ko?olaus from both levels.Inside, custom high-end finishes flow throughout. The kitchen showcases soft gray Shaker cabinetry, quartz counters, and a full stainless appliance suite. Wide-plank flooring, designer fans, and curated lighting carry through the open great room, where sliders invite the trade winds.Upstairs, a natural-weave pendant lights the stairwell, leading to a primary suite with a clean-lined en suite featuring a frameless glass shower, large-format slate tile, a black vanity, and matte-black fixtures. Two well-proportioned secondary bedrooms and an updated full luxe bath complete the second level.Furnishings are negotiable, and two parking stalls round out the package. Resort-style amenities and 24-hour security add ease to everyday life. Kaneohe Bay living means paddling, kayaking, weekends on the sandbar, and shopping just minutes away.