この美しく改装された2ベッドルーム、1. 5バスルームのタウンホーム、湾の眺望と静かな環境を楽しむのに最適な屋根付きラナイ。 雄大なコオラウ山脈の向こうに太陽が昇り、壮大なサンセットを眺める。 オーナー居住者によりきれいに維持され、3つのスプリットエアコン、新しい電化製品、給湯器で更新された。 豊かなアースカラーと質感を持つこの家は、暖かく心地よい雰囲気を提供している。 タンデムパーキングが2台分付いている（1台分の密閉ガレージと十分な収納スペース、全モデルには付いていない）。 ペットフレンドリーなコミュニティに位置し、スイミングプール、ホットタブ、サウナ、テニスを含む、最近更新された2つのレクリエーションエリアへのアクセスをお楽しみください。 ウィンドワード・サイドの中心に位置するこのタウンホームは、その美しさ、トロピカル、ボート遊びの雰囲気で知られる活気ある地域の一部である。 住民は地元の店やレストラン、ファーマーズ・マーケットを楽しんでいる。 近代的な快適さと息をのむような眺望を備えたこの楽園の一片をお見逃しなく。 コンドミニアムには保険がかけられている。 オーナーは、今後数ヶ月の間に樹木の剪定を行い、眺望を広げるために7800ドルの評価額を支払った。 .
「英語原文」
Welcome to this beautifully remodeled 2-bedroom, 1.5-bathroom townhome with captivating bay views and covered lanai perfect for enjoying serene surroundings. Watch spectacular sunsets as the sun ascends behind the majestic Ko’olau Mountains. Pristinely maintained by owner residents, updated with 3 split ACs, newer appliances and water heater. With rich earth tones and textures, this home offers a warm, inviting atmosphere. The home comes with two tandem parking stalls (one-car enclosed garage plus ample storage, not included with all models). Located in a pet-friendly community, enjoy access to two recently updated recreational areas, including swimming pools, hot tubs, sauna, tennis & pickleball courts, and BBQ areas. Nestled in the heart of the Windward side, this townhome is part of a vibrant neighborhood known for its beauty, tropical and boating vibes. Residents enjoy local shops, restaurants, and farmers’ markets. Don’t miss this slice of paradise with its modern comforts and breathtaking vistas, less than a mile from 3 options for highway access. Condo is fully insured. Owner paid $7800 assessment for tree trimming to happen over next few months which will expand the view.