オアフ島の「第2の都市」カポレイで、絶好のチャンスが待っています！2017年築のモダンな2ベッドルーム・2バスルームのコンドミニアムで、850平方フィートの快適な居住スペースに加え、駐車場が2台分付いています。 レストラン、ショッピングセンター、学校、教会、そして新設のスカイレール線にも近く、便利でゆとりのある暮らしをお楽しみください。 カポレイには、コオリナ・リゾートエリアやウォーターパーク「ウェットンワイルド・ハワイ」といった活気あふれる観光スポットがあり、美しいビーチへも簡単にアクセスできます。 このコミュニティには、バーベキューエリア、クラブハウス、心地よいプール、ドッグパーク、設備の整ったジム・エクササイズルーム、会議室、そしてくつろげるパティオやデッキなど、充実した施設が揃っています。 また、便利な遊び場・レクリエーションエリア、管理人、警備員、物置、そしてウォーキング・ジョギングコースも完備されています。 この活気あふれる場所は、「住み、働き、楽しむ」ための拠点として構想されており、調和のとれた持続可能な都市環境を提供します。 この素晴らしいチャンスをお見逃しなく！
「英語原文」
A prime opportunity awaits in Kapolei, Oahu’s “second city”! This modern 2-bedroom, 2-bath condo, built in 2017,offers 850 sq ft of comfortable living space and includes 2 parking spots. Enjoy a lifestyle of convenience and leisurewith proximity to restaurants, shopping centers, schools, churches, and the new Sky Rail line. Kapolei itself offersvibrant attractions such as the Ko Olina resort area and Wet’n’Wild Hawaii water park, along with access to stunningbeaches. The community boasts an impressive array of amenities including BBQ area, club house, refreshing pool,dog park, well-equipped gym/exercise room, meeting room, and relaxing patio/deck. You’ll also find a convenientplayground/rec area, a resident manager, security guard, storage, and walking/jogging paths. This vibrant locationis envisioned as a “live, work, and play” destination, offering a balanced and sustainable urban environment. Don’tmiss out on this fantastic opportunity!